Top #11 website dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt miễn phí

Nhu cầu dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt khá nhiều. Xuất phát từ việc học hành của các bạn ngành ngôn ngữ hay chính xác biên dịch viên dịch thuật Nhật Việt cũng cần thiết. Nên việc tìm kiếm website dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việt cũng khá nhiều. Transltion24h xin giới thiệu 11 website dịch thuật có thể nói là tốt nhất hiện nay để các bạn tham khảo, ứng dụng thực tế.

1. Top 1 là website Google Dịch từ tiếng Nhật sang Việt.

Google Dịch là một website dịch thuật đa ngôn ngữ được phát triển bởi ông lớn bách khoa toàn thư Google. Sản phẩm Google dich không chỉ dịch được tiếng Nhật sang tiếng Việt mà có thể dịch được hầu hết các thứ tiếng. Tốc độ loadweb nhanh, giao diện đơn giản dễ dùng. Website Google Dịch hiện tại và tương lai khó có đối thủ vì thế chúng tôi xếp top 1.

Đây là trang web dịch thuật giao diện khá đơn giản, dễ thao tác hỗ trợ dịch hơn hầu hết các loại ngôn ngữ. Google Dịch hỗ trợ dịch thuật tài liệu gốc dưới dạng văn bản, hình ảnh, giọng nói. Google Dịch hiện nay đang là “ ông trùm” dịch thuật Online. Website đang là lựa chọn đầu tiên của mỗi người cần dịch thuật.

Về mặt Ưu điểm:

• Tốc độ dịch thuật Nhật Việt khá nhanh.
• Cho nhập văn bản gốc tiếng Anh đến 5000 ký tự.
• Dịch ngôn ngữ Nhật sang được hầu hết các ngôn ngữ trên toàn thế giới.
• Giao diện đơn giản, dễ hiểu, dễ dùng với hầu hết mọi người.
• Tra nghĩa từ, dịch cụm từ, dịch câu và dịch cả đoạn văn dài.

Về mặt hạn chế:

• Là một website bổ trợ nên chất lượng văn bản tiếng Nhật sau khi hoàn tất chỉ ở mức độ vừa phải.
• Việc tra nghĩa từ chưa được đa dạng.
• Hiểu được cơ bản nội dung bản gốc muốn truyền tải.
• Không thể dịch chính xác nghĩa những từ có nghĩa đặc biệt, văn bản dịch có nhiều chỗ khó hiểu.
• Phải kết nối internet (online) mới dùng được.

Đường link website: https://translate.google.com/

Website Microsoft Bing

Ông lớn tập đoàn công nghệ Microsoft có một website dịch thuật đó là Microsoft Bing không hề kém cạnh so với Google Dịch. Trong đó, website có thể dịch thuật hơn 55 ngôn ngữ. Có hơn 45 ngôn ngữ được Translator hỗ trợ tối đa dịch không cần internet trong đó dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Việtịch thuật. Trang web còn có nhiều tính năng tốt khác giúp bạn dễ dàng dịch thuật văn bản tiếng Nhật sang ngôn ngữ khác nhau nhanh chóng và dễ dàng sử dụng được trên điện thoại. Ngoài ra, Microsoft Bing còn có chức năng dịch lời thoại trực tiếp, bằng cách sử dụng microphone kết nối với phần mềm.

Xét về ưu điểm:

• Dịch tiếng Nhật khá chuẩn và nhanh chóng nhất.
• Phiên dịch 41 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
• Biên dịch tiếng nhật hơn 55 ngôn ngữ trên thế giới
• Hình thức dịch nhập liệu trực tuyến, nhận diện giọng nói, hình ảnh nhanh.

Mặt hạn chế:

• Website không dịch thuật đầy đủ nhất về nghĩa của văn bản gốc.
• Gây khó chịu khi bạn học tập hay tìm hiểu các văn bản tiếng Nhật.

Đường link tham khảo: https://www.bing.com/translator

Website Worldlingo chuyên dịch Nhật Việt

Website Worldlingo là một trong các trang web dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt rất tốt, hiệu quả. Trang Web tích hợp khả năng dịch hơn 141 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Worldlingo chắc chắn sẽ là trang web tốt nhất giúp bạn dịch thuật văn bản tiếng Nhật khi sử dụng được trên điện thoại.

Xét mặt ưu điểm:

• Có thể dịch các văn bản tiếng Nhật một cách chuẩn xác.
• Nhiều hình thức dịch như nhập dữ liệu trực tiếp, nhận diện giọng nói, hình ảnh…
• Có thể dịch các đoạn văn dài ngoằn số ký tự lên đến 20000 ký tự.
• Có thể dịch thuật giữ hơn 141 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới như Nhật – Việt, Nhật – Anh,…

Mặt hạn chế: Đối với phiên bản miễn phí bạn chỉ dịch các đoạn văn bản tiếng Nhật dái tối đa 500 ký tự.

Đường link tham khảo dịch thuật Nhật Việt tại: https://www.worldlingo.com/

Nicetranslator – Website dịch tiếng Nhật Việt Online

Trang web Nicetranslator.com dịch tiếng Nhật trực tuyến online miễn phí được nhiều người tin dùng hiện nay, chuyên dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ khác nhau bao gồm cả tiếng Nhật nhanh chóng, giúp bạn dễ dàng dịch các văn bản tiếng Nhật một cách chính xác, hiệu quả.

Xét ưu điểm:

• Website dịch tiếng Nhật Việt khá chuẩn.
• Tốc độ load bản dịch khá nhanh.
• Không giới hạn số từ, số ký tự khi nhập liệu văn bản.
• Hỗ trợ dịch sang tiếng Nhật với hơn 50 ngôn ngữ nguồn khác nhau.
• Có thể dịch cùng lúc nhiều ngôn ngữ đích khác nhau.

Hạn chế: Giao diện mặc dù đơn giản nhưng khó dùng cho người bắt đầu.

Đường link truy cập: nicetranslator.com

Trang web mazii dịch thuật tiếng Nhật cực tốt.

Mazii là trang web từ điển & dịch tiếng Nhật tốt nhất do cộng đồng xây dựng, được tin tưởng 2 triệu người học trên toàn cầu. Mazii hỗ trợ MỌI THỨ bằng tiếng Nhật và TẤT CẢ CÁC NGÔN NGỮ trên thế giới! đó là lời giới thiệu mạnh mẽ của Mazii.

Hiện nay, trang web Mazii dịch tiếng Nhật trực tuyến được nhiều bạn trẻ học ngôn ngữ Nhật yêu thích hiện nay, được xem như cuốn từ điển Việt – Nhật với hơn 250000 từ vựng Nhật – Việt. Ngoài ra, trang web còn tích hợp nhiều tiện ích tiện lợi khác giúp bạn rèn luyện tiếng Nhật một cách hiệu quả.

Ưu điểm:

• Hỗ trợ tra cứu từ điển với hơn 20000 từ vựng Nhật – Việt, khoảng 75000 từ vựng từ điển Việt – Nhật.
• Hỗ trợ luyện hơn 8000 chữ Kanji Hán Việt.
• Có thể tra cứu 500 cấu trúc ngữ pháp tiếng Nhật một cách nhanh chóng mà một số trag web, công cụ dịch khác không có.
• Luôn cập nhật ngữ pháp mới nhất và luyện thi JLPT.
• Có hỗ trợ tính năng đọc báo giúp người tự học tiếng Nhật có thể rèn luyện dễ dàng.

Link truy cập websiet: https://mazii.net/vi-VN

Website Yandex Translator

Trang web Yandex Translator là một website của hãng Yandex, nó hỗ trợ dịch thuật hơn 90 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới. Yandex Translator cũng hỗ trợ các tính năng dịch từ, câu, đoạn văn bản, dịch từ website. Ngoài ra Yandex Translator còn hỗ trợ dịch văn bản từ ảnh chụp hoặc bằng giọng nói. Đây có thể được coi là trang web dịch tiếng Nhật sang Việt chuẩn mà bạn nên thử ngay.

Xét ưu điểm:

• Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.
• Không tính phí người dùng.
• Load nhanh.
• Dịch được văn bản, trang web, ảnh, các dạng tài liệu bản mềm khác.
• Có chức năng mở rộng, và nâng cao.

Hạn chế:

• Nội dung dịch còn cứng nhắc, chưa đưa ra nhiều lựa chọn cho người dùng.
• Khá khó chịu khi liên tục check bot.

Đường link truy cập website: https://translate.yandex.com/

Trang web vietnamese-translator dịch tiếng Nhật

Trang web vietnamese-translator.com là website dịch tiếng Nhật sang Tiếng Việt online miễn phí được xếp hạng khá cao trong cộng đồng dịch thuật. Website hỗ trợ dịch với hơn 25 ngôn ngữ khác nhau trong đó có tiếng Nhật, giúp bạn dịch các văn bản tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại một cách dễ dàng và nhanh chóng.

Ưu điểm:

• Có thể dịch các văn bản, tài liệu từ tiếng Nhật sang Tiếng Việt và ngược lại một cách nhanh chóng.
• Có khả năng dịch các đoạn văn dài khá tốt.
• Giao diện đơn giản, thân thiện người dùng.

Nhuợc điểm: Khả năng dịch ở mức tương đối, có thể dịch được khoảng hơn 50% nghĩa của văn bản gốc.

Link truy cập: https://vietnamese-translation.com/japanese-to-vietnamese.aspx

Trang web Jdict dịch thuật tiếng Nhật chất lượng tốt.

Đây là website dịch tiếng Nhật rất tốt. Có thể tra từ, dịch văn bản, chuyển đổi tên, hướng dẫn gõ bảng chữ cái tiếng Nhật sang Việt và ngược lại khá chi tiết. Trang web có thể tra từ điển, dịch văn bản theo tùy chọn của người dùng.

Ưu điểm:

• Website sử dụng được cả App trên mobie và trên cả duyệt trình web.
• Bộ tra từ điển nhờ sự đóng góp của người dùng khá tốt.
• Dạ dạng lựa chọn.
• Giao diện đơn giản dễ dùng

Đường link truy cập: https://jdict.net/

Website Translate.com

Website Translate.com là trang web được xem là dịch văn bản tiếng Nhật tốt nhất hiện nay, nó hỗ trợ tới 75 loại ngôn ngữ khác nhau. Website Translate.com cũng khá giống với Google Translator, Microsoft Translator đều hỗ trợ người dùng các tính năng dịch từ, câu và cả đoạn văn bản dài,… Ngoài ra, các bạn có thể tra từ và nghe cách phát âm riêng của một từ và tra một số thông tin khác giống như một cuốn từ điển.

Xét mặt ưu điểm:

• Hỗ trợ dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt và 74 ngôn ngữ khác nữa.
• Website giao diện đơn giản.
• Tích hợp người dịch có tính phí

Xét về mặt hạn chế:

• Trang web hiện thị khác nhiều quảng cáo gây tối mắt
• Load hơi chậm, nhiều khi bị lỗi giao diện
• Translate.com hỗ trợ dịch thuật tới 75 ngôn ngữ khác nhau

Đường link Website: https://www.translate.com

Trang website Kantan

Kantan.vn là một ứng dụng từ điển Nhật – Việt mạnh mẽ và thông minh. Nó cho phép bạn tìm từ song ngữ Nhật – Việt hoặc Việt – Nhật, chữ Hán, câu ví dụ, ngữ pháp, cách sử dụng ngữ pháp một cách nhanh chóng và dễ dàng hơn tất cả các ứng dụng khác.

Link truy cập website: https://kantan.vn/

Trang web tra từ điển Nhật sang Việt Soha

Tra từ Soha là hệ thống từ điển chuyên ngành mở, được xây dựng trên nền tảng Mediawiki, cho phép người dùng tra cứu nghĩa của từ trong các lĩnh vực khác nhau một cách dễ dàng.

Tra từ Soha khác biệt với các từ điển khác với lượng từ ngữ, thuật ngữ chuyên ngành rất lớn. Các biên dịch viên chuyên nghiệp làm việc tại các công ty dịch thuật rất thích sử dụng trang web này để tra từ khi dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt hoặc tiếng Anh.

Nếu như bạn đang cần tìm kiếm một trang web từ điển để tra từ vựng chuyên ngành thì rất nên tham khảo Tra từ Soha. Ngoài hỗ trợ dịch tiếng Nhật chuẩn thì Tra từ Soha cũng hỗ trợ dịch rất nhiều loại ngôn ngữ khác. Dưới đây là một số ưu và nhược điểm của phần mềm dịch tiếng Nhật Tra từ Soha.

Ưu điểm:

• Hỗ trợ tra từ vựng tiếng Nhật với lượng từ vựng, thuật ngữ chuyên ngành lớn.
• Phần mềm dịch hỗ trợ dịch chuyên ngành tốt nhất.
• Trang web dịch thiên về sự chính xác, học thuật hoặc làm việc.
• Giao diện đơn giản, dễ sử dụng.
• Phát triển bởi người Việt.

Hạn chế:

• Không hỗ trợ dịch cả đoạn văn bản, tài liệu dài.
• Chỉ hỗ trợ dịch bằng cách gõ thủ công.
• Không hỗ trợ dịch tiếng Nhật bằng Camera, hình ảnh, giọng nói.

Đường link truy cập website: http://tratu.soha.vn/

Xem thêm: Dịch thuật công chứng tiếng nhật