Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha, công ty nào đang cung cấp dịch vụ này? Đó là câu hỏi mà nhiều anh chị đang tìm kiếm. Giá dịch thuật và công chứng văn bản giấy tờ tiếng Tây Ban Nha là bao nhiêu? hay những loại giấy tờ nào có thể dịch và công chứng sang tiếng TBN được. Dưới đây Trans24h giới thiệu cho quý anh chị được rõ.

Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha như thế nào?

Nếu anh chị đang cần đi du học, du lịch hay làm việc tại đất nước Tây Ban Nha. Hoặc đơn giản hơn đó là đấu thầu, ký kết các hợp đồng kinh tế có ngôn ngữ Tây Ban Nha thì không thể không dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha được. Quá trình dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha được diễn ra như sau: Đâu tiên đó là quá trình dịch thuật các tài liệu dưới đây từ tiếng Việt sang tiếng Tây Ban Nha hoặc ngược lại:

Dịch thuật tiếng Tây Ban Nha hộ chiếu, chứng minh thư…
Sổ tài khoản ngân hàng, sổ phụ ngân hàng,
Giấy chứng nhận đăng ký thuế, tờ khai thuế VAT 10%
Giấy chứng nhận, xác nhận, giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, chứng nhận hưu trí…
Sổ bảo hiểm, bảng lương, phiếu thanh toán lương..
Giấy chứng nhận nộp ngân sách nhà nước, chứng nhận sở hữu cổ phần.
Học bạ các cấp, giấy khen các loại, giấy chừng nhận tốt nghiệp, bằng tốt nghiệp.
Dịch thuật công chứng tiếng TBN Giấy khai sinh, chứng minh thư, Lý lịch tư pháp…
Thẻ sinh viên, bằng lái xe….
Bằng cấp, chứng chỉ tiếng nước ngoài…
Dịch Vụ Dịch Thuật Công Chứng
Dịch thuật tài liệu cần Hợp pháp hoá, Chứng nhận lãnh sự
Lấy dấu Công chứng, Chứng thực tư pháp
Làm thủ tục Hợp pháp hóa, Chứng nhận lãnh sự
Lấy dấu tất cả các Đại sứ quán, Lãnh sứ quán theo yêu cầu
Sao y bản chính các loại văn bằng chứng chỉ, hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính

Tiếp đó là quá trình dịch thuật tiếng Tây Ban Nha

Dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha tài liệu cần Hợp pháp hoá, Chứng nhận lãnh sự
Lấy dấu Công chứng, Chứng thực tư pháp
Làm thủ tục Hợp pháp hóa, Chứng nhận lãnh sự
Lấy dấu tất cả các Đại sứ quán, Lãnh sứ quán theo yêu cầu
Sao y bản chính các loại văn bằng chứng chỉ, hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính

Xem thêm: Quy trình dịch thuật công chứng

Giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha ( TBN )

Đi tìm hiểu về ngôn ngữ Tây Ban Nha (español), cũng gọi là tiếng Castilla theo lối nói cũ và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới. Có người khẳng định rằng có thể nghĩ đến tiếng Tây Ban Nha là tiếng quan trọng thứ 2 trên thế giới, sau tiếng Anh, có thể quan trọng hơn cả tiếng Pháp, do càng ngày nó càng được sử dụng nhiều hơn ở Hoa Kỳ, do tỷ suất sinh cao ở những nước dùng tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ chính thức, do sự mở mang của các kinh tế trong giới nói tiếng Tây Ban Nha, do sự ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha trong thị trường âm nhạc toàn cầu, do tầm quan trọng của văn học Tây Ban Nha và do nó được sử dụng ở rất nhiều nơi trên thế giới. Tiếng Tây Ban Nha được sử dụng phần lớn ở Tây Ban Nha, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Guinea Xích Đạo. Ngôn ngữ viết tiếng Tây Ban Nha sử dụng ký tự Latin.

Độ khó và hiếm tại Việt Nam khá là cao do đó giá dịch thuật tiếng Tây Ban Nha cũng khá là đắt đỏ. Chi phí cho mỗi trang dịch sẽ là 180.000 VND/ trang. Nếu tài liệu chuyên ngành chuyên sâu hơn, hay lĩnh vực đặc biệt hơn sẽ có mức giá cao hơn.

Đối với công chứng bản dịch có chi phí là 20.000 vnd/bản

Tham khảo thêm chi tiêt: Bảng giá dịch thuật công chứng

Quan hệ tích cực giữa Tây Ban Nha – Việt Nam

Việt Nam và Tây Ban Nha thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 23/5/1977. Hiện nay chỉ có các doanh nghiệp Tây Ban Nha đầu tư vào Việt nam trong khi chưa có doanh nghiệp Việt Nam nào đầu tư tại Tây Ban Nha. Tây Ban Nha đầu tư vào các dự án sản xuất men sứ, thuốc màu, dự án sản xuất vật liệu cách nhiệt cao cấp, dự án hạ tầng cơ sở. Trong khi, các doanh nghiệp Việt Nam chỉ xuất khẩu qua Tây Ban Nha các mặt hàng thủy sản, cà phê, dệt may và giày dép.

Về lĩnh vực giáo dục, Tây Ban Nha cũng tặng nhiều xuất học bỗng cho các sinh viên, du học sinh Việt Nam học tại đất nước họ và cung cấp giảng viên người Tây Ban Nha sang dạy tại Việt Nam. Ngoài ra, các lĩnh vực du lịch, an ninh quốc phòng… cũng hợp tác rất thuận lợi.

Những sơ lược trên cho chúng ta thấy tiềm năng còn rất lớn mà các doanh nghiệp Việt Nam có thể kêu gọi đầu tư hoặc sản xuất xuất khẩu sang quốc gia này và phương tiện “dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt Nam” là không thể thiếu trong quá trình liên hệ, đàm phán, thực hiện chứng từ giao dịch..

Công ty dịch thuật Trans24h là công ty hàng đầu về Dịch tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt Nam

Đến nay, Công ty dịch thuật Trans24h đã tiến hành dịch nhiều văn bản, tài liệu liên quan đến tiếng Tây Ban Nha, trong đó có hồ sơ năng lực, điều lệ công ty, cho đến các loại giấy tờ hộ tịch, cá nhân khác. Trans24h tiếp tục cố gắng sẽ là đối tác tin cậy cho khách hàng trong và ngoài nước. Chúng tôi hiện có:

* Một đội ngũ biên phiên dịch tiếng Tây Ban Nha già dặn kinh nghiệm, có thể dịch hầu hết các loại tài liệu, từ thư từ cá nhân cho đến tài liệu về kỹ thuật (dịch tài liệu kỹ thuật).
* Đội ngũ biên phiên dịch yêu nghề và làm việc với tinh thần trách nhiệm cao, sẽ là mấu chốt giúp cho nhiều khách hàng dịch được một lượng lớn tài liệu trong thời gian ngắn nhất, đảm bảo chất lượng nhất.
* Chúng tôi có thể dịch từ tiếng Tây Ban Nha qua tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, mà không phải qua tiếng Việt, điều này vừa nâng cao chất lượng bản dịch, vừa tiết kiệm chi phí và thời gian quý báo của khách hàng.
*Chúng tôi còn thực hiện dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha trong thời gian 1-3 ngày tuy theo nhu cầu khách hàng, còn gọi là dịch công chứng tiếng Tây Ban Nha lấy gấp.

Quý khách có câu hỏi gì liên quan đến dịch thuật công chứng tiếng Tây Ban Nha, hãy gọi ngay chúng tôi để được tư vấn tốt nhất!

Kính chúc Quý khách vui, hạnh phúc và thành đạt!

Xem thêm: